Det er vanskelig å kombinere operative og akademiske sysler, i hvert fall om man ønsker godt akademisk resultat. Det har jeg erfart på begynnelsen av året, da jeg har begått et paper om den spesielle profesjonssamtale som finner sted i standardiseringssammenheng. Paperet er et svar på et arbeidskrav i et forskningskurs i samhandlingsanalyse.
Jeg vet ennå ikke om det holder de faglige mål som stilles av sosiologene Per Måseide og Dag Album. Men da jeg luftet det for det fagmiljø jeg skriver om, fikk jeg en interessant tilbakemelding: "It's also the most entertaining paper on standards I've read for quite some time!"
Dette er første gangen jeg forsøker å skrive noe på engelsk, og her er vet jeg det er mye å ta fatt på. Men da er det morsomt å bli møtt med følgende reaksjon når jeg unnskylder meg for min engelsk: "And if anyone comments on your English I'll suggest that they send feedback to you in Norwegian! ;-)".
Paperet handler om behovet for konversasjonsmessige hjelpemidler for å lette den vanskelige diskursen som en standardiseringsprosess utgjør. Dette er utkast 0.42, og bør leses som et utkast. Kanskje blir jeg nødt til å gå videre på det?!
Posted by toreh at Februar 2, 2004 08:42 FM | TrackBack