Lov og rett - bok eller nett?

Men biblioteket er mer enn det studenter og ansatte kan oppsøke. "Ubbjur" har også en annen side. På internett fremstår biblioteket som "Det elektroniske juridiske bibliotek", og det er åpent for alle. Det er lett å finne fram, for ordningen er den samme som på hyllene i biblioteket - fra de generelle oppslagsverk til regelverk, praksis, osv.

Det er i dag gratis tilgang til en stor mengde juss på nettet, men kildene har svært vekslende kvalitet. Nettbiblioteket kan derfor ikke sammenlignes med boksamlingen som er bygd opp gjennom mange år. Hver bok er kjøpt inn etter vurdering og de fleste kommer fra solide redaksjoner og forlag som garanterer for innholdet. I nettbiblioteket må bibliotekarene derfor legge enda større vekt på en grundig utvelgelse (aksesjon), kildene må beskrives og sorteres (kat og klass), dessuten kreves jevnlig vedlikehold og luking for å hindre at lenkene "råtner opp".

Fakultetsbibliotekar Halvor Kongshavn sier at utviklingen skjer i et så høyt tempo at det er vanskelig å si noe fornuftig om hvordan fremtiden vil bli. Selv mener han han at troen "på elektroniske bibliotek som erstatning for de tradisjonelle synes overdrevet", men allerede nå ser han klare gevinster. På nettet kan juridisk informasjon gjøres mer "effektiv, pedagogisk, kostnadsbesparende og plassbesparende". Kongshavn understreker også at gratis tilgang til rettskilder styrker rettsikkerhet og demokrati.

Sett under ett vil internett-tilbudet fra Bergen (og de andre juridiske fakultetsbibliotekene) være til nytte for brukere over hele landet. For mindre bibliotek vil også slike velorganiserte tjenester gi tips til arbeidet med å lage egne hjemmesider skreddersydd for egne brukere.

Dessverre koster det penger å bruke Lovdata, som er det slagkraftige informasjonssystem for våre viktigste rettskilder. Men også her skjer det endringer. Alle som har brukt piratutgaven "Norges LoWWWer" kan bare lemme det. Nå kan alle bruke Lovdatas ajourførte utgave av Norges lover helt gratis på internett! Selv om søkemulighetene ikke er så gode som i den betalte tjenesten, vil dette være et svært hendig redskap for alle bibliotek. Pussig nok blir det også lettere å bruke den trykte lovsamlingen. Gjenfinningen er langt bedre enn når en bare hadde de trykte registrene, og ingen vil savne det tidkrevende arbeidet det er å bruke manuelle metoder for å finne ut når en lovtekst sist er endret. Nå kan dette skje med noen raske grep. En interessant nyhet er det også at Lovdata nå gir gratis adgang til nye høyesterettsavgjørelser. Lovdata tilbyr også de fem siste heftene av Norsk Lovtidend gratis. Dette kan være praktisk hvis du skal finne nye forskrifter, men vi skulle gjerne se at Lovtidende kom gratis med flere årganger.

Etter at Stortinget og regjeringen (ODIN) har kommet godt i gang med sine internettjenester har vi fått atskillig bedre tilgang til enda en rettskildetype, nemlig forarbeider. Det betyr at nyere NOU'er, odelstingsproposisjoner, innstillinger og beslutninger er noen tastetrykk unna. I slike store fulltekstsystemer er det likevel vanskelig å finne fram, ikke bare til riktig publikasjon, men også å plassere de enkelte delene der de hører hjemme i saksgangen. Endelig blir det enklere. Forvaltningstjenestenes "gamle" database ESOP, har nettopp kommet i gratis web-versjon. Basen gir ikke tilgang til dokumentene, men den gir god bibliografisk oversikt over alle NOU'er og alle publikasjonene i Stortingsforhandlinger helt fra 1972 og fram til i dag. Det gir helt nye muligheter ikke bare til å finne de nye sakene, men også for å få oversikt over større tidsbolker.

 Bok og skjerm

For den som vil lære mer om rettskilder har Pål A. Bertnes og Halvor Kongshavn utgitt en ny utgave av "Praktisk rettskildelære" som kom første gang i 1992. Nå foreligger boka både i trykt versjon (ad Notam) og i elektronisk utgave gratis på nettet! I den nye utgaven er det lagt mindre vekt på de andre nordiske landene, og EU- og EØS-stoffet er tatt ut til en egen bok som kommer senere. Dette har bidratt til å gjøre boka mer oversiktlig og overkommelig. Det er lett å finne fram, og det er gode eksempler og søkeskjemaer. Boka er tenkt som en håndbok for jusstudenter, men den bør ha like stor interesse for saksbehandlere og bibliotekarer. Det skal bli spennende å se om nettversjonen vil konkurrere ut den trykte utgaven. Leser du boka på nettet har du en oppdatert versjon med lenker klare til bruk i hele verdensveven. Likevel vil jeg tro at boka gir (i alle fall brukere over 25) en bedre oversikt over helheten i stoffet. Dessuten er bokformen utrolig kompatibel og driftssikker. Kanskje er dette et godt eksempel på at det ikke er noen motsetning mellom ny og gammel teknologi. Ennå en stund vil vi trenge begge deler.

Fortsatt vil det være bruk for bøkene på jusshyllene rundt om i bibliotekene. Skal du ha gode lovkommentarer må du ha bøker. Tilbudet er stort, fra omfattende avhandlinger til den folkelige serien "Norsk lovnøkkel", som har de mest etterspurte lovene med kommentarer og henvisninger. Foreløpig er også den store "Karnov norsk kommentert lovsamling" med ca 4000 sider lover og kommentarer bare å få i trykt form, men her arbeides det nå med å lage en elektronisk utgave.

 At den trykte bibliografien ennå holder stand, er den nye utgaven av "Juridisk oppslagsbok" et godt eksempel på. Redaksjonen er nå samlet ved Det juridiske fakultetsbibliotek i Oslo under ledelse av Pål A. Bertnes. Her finner vi det mest omfattende henvisningsapparat til våre samlede rettskilder i lover og forskrifter, viktige rettsavgjørelser samt juridisk litteratur i bøker og tidsskrifter. Med andre ord: boka er fortsatt et viktig hjelpemiddel for såvel jurister som bibliotekarer som skal finne fram til lov og rett.

 Pål A. Bertnes og Halvor Kongshavn. Praktisk rettskildelære en håndbok for jusstudiet. - Oslo : Ad Notam Gyldendal. - 130 s. - Kr 165 webadresse: http://www.ub.uio.no/ujur/prjus/

 Karnov norsk kommentert lovsamling. - Oslo : Karnov, 1997. - 3b. Kr 3.600

 Pål A. Bertnes (red.) Juridisk oppslagsbok. - 19. utg., - Oslo : Ad Notam Gyldendal, 1997. - 623 s. Kr 685

Førsteamanuensis ved Bibliotek- og informasjonsstudiene ved Høgskolen i Oslo.