![]() |
Definisjoner |
| A -B- C- D- E- F- G- H - I - J-K- L- M- N- O- P- Q-R-S-T-U-V-WW-X-Y-Z-Æ-Ø-Å |
| Adgangsrett | Hvis du skal ha en retrospektiv utstilling
eller det skal utgies en bok om din kunst, kan det hende du trenger å få tilgang
til arbeid du tidligere har solgt eller gitt bort. Hvis eieren av kunstverket uten rimelig grunn sier nei på din høflige forespørsel om lån, kan du etter norsk
lov be om rettens hjelp til å få adgang til verket. Denne rettlige hjelp har bare
kunstneren selv, ikke hans arvinger, krav på. Få land har lovfestet en slik adgangsrett, og den skal ikke ha vært prøvd ut i norsk rett. Det kan hende at eieren har gode argumenter for ikke å låne bort et verk, for eksempel at verket er skrøpelig og kan ta skade under transport. |
| Ansattes opphavsrett | I utgangspunktet har du, i følge norsk
lov, selv opphavsretten til de verk du skaper, også om du har laget dem i arbeidstiden
som ansatt i et firma. Hvis det da ikke står noe annet i arbeidskontrakten. Og selv om
det ikke er uttrykkelig sagt i arbeidskontrakten, kan det følge av arbeidsforholdet at
arbeidsgiveren får den "rett over verket som er nødvendig og rimelig hvis
arbeidsavtalen skal nå sitt formål, men heller ikke mer." For eksempel tilkommer opphavsretten til en arkitekt som er ansatt ved et arkitektkontor vanligvis arbeidsgiveren. Det samme gjelder for fast ansatte tegnere ved reklamebyråer- til det formål som byrået arbeider med. Arbeidsgiverens rettigheter er begrenset til den type bruk som arbeidsforholdet tilsier. Skal samme verk brukes i annen sammenheng har arbeidstakeren opphavsretten. |
| Avgrensinger | Kunstnerens enerett til sine kunstverk
gjelder langt fra uinnskrenket. Eneretten er av lovgiverne balansert mot samfunnsmessige
interesser. Det ville vært meget tungvint om kjøpere og publikum i alle sammenhenger
måtte be om tillatelse på forhånd for vise eller reprodusere et verk. Den største
avgrensningen i eneretten er retten til privat bruk. Et forbud mot privat bruk ville være
umulig å praktisere. En annen avgrensning er retten til fri bruk av sitater. Begrunnelsen er å sikre ytringsfriheten. Sitatretten har mindre praktisk betydning for billedkunst. I andre tilfeller har samfunnet ut fra praktiske hensyn eller videre samfunnsmessige mål innført tvangsordninger (Se tvangslisens og avtalelisens) |
| Avtalelisens | er ikke tatt med her |
| Avtaler | Sitat fra
Årsmelding 1999. s.30 Kopinor Hva menes med avtaler om digital kopiering. Dette spørsmålet ble forsøkt sbesvart i det drøftingsnotatet som ble sendt ut til medlemsorganisasjonene i 1999. (Drøftinsnotat om Kopinor og avtaler om digital kopiering av åndsverk m.v. av 3.mai 1999. 42 sider) Med en avtale om digital kopiering menes i
prinsippet det samme som en avtale om fotokopiering: Det er en avtale med brukere som
tillater gjenbruk av mindre verk og mindre deler av større verk, for ikke-forlagsmessig
intern bruk. Se
eksempel. |
| Bakgrunnsverk | er ikke tatt med her |
| Bearbeidelse av andres verk | Det er ikke sjelden at en kunstner tar
utgangspunkt i en annens kunstners verk når han lager sitt eget verk. Hvis det er
tilført mye nytt, kan det nye verket være et nytt selvstendig verk. I andre tilfeller
fremstår det nye og selvstendige verk som et resultat av to personers individuelle og
skapende åndsinnsats. For å bruke en annens verk på en slik måte, må du ha
vedkommendes tillatelse. Hvis vernetiden for verket er utløpt, kan du bruke et verk fritt, så lenge du ikke krenker de moralske rettighetene. |
| Begrensninger | er ikke tatt med her |
| Bern- konvensjonen | er ikke tatt med her |
| Beskjæring | Hovedprinsippet er at det ikke kan gjøres forandringer i ditt verk uten din tillatelse. Det gjelder beskjæring, retusjering, digital manipulering eller andre inngrep. I visse situasjoner finnes det praksis for at beskjæring av bilder kan tillates, forutsatt at innholdet i bildet ikke forandres. Men du skal da vite om beskjæringen på forhånd. |
| Bestilling | er ikke tatt med her |
| Bibliotekvederlag | er ikke tatt med her |
| BKH | er ikke tatt med her |
| BKV | er ikke tatt med her |
| Byggverk | Arkitekttegninger er beskyttet av ÅL. Men det er fritt å avbilde en bygning både innen- og utenifra. Avbildningen må skje i "planet", man kan altså gjengi et bygg gjennom maleri, tegning eller fotografi, men avbildningen kan ikke brukes som modell til oppføring av et nytt bygg. |
| CIAGP | er ikke tatt med her |
| CISAC | er ikke tatt med her |
| Clara | Web-sider for informasjon om rettighetsspørsmål. Samarbeid mellom Kopinor, Nowaco, TONO, BONO og LINO Internett: http://www.clar.no |
| Collager | Hvis du bruker beskyttede bilder av andre
som grunnlag for en collage, beveger du deg inn i et minefelt. Å bruke et helt bilde
eller en vesentlig del av det, vil være i strid med opphavsmannens enerett til
fremstilling av eksemplar. Hvis fragmenter eller mindre deler av flere verk (f.eks
fotografier) sammenstilles, kan kunstneren lage verk fra biter og stykker av alle mulige
slags kilder. Bruken av visuelle "sitater" er lovelig så lenge man ikke gjengir en substansiell del av en annens verk. Grensene her kan være vanskelig å trekke og om du er usikker bør du søke råd hos ekspertisen. Det kan være redelig å oppgi sine "kilder". En betingelse for at en collage blir et eget verk, er at verket har tilstrekkelig verkshøyde. |
| Copyright | I den anglesaksiske verden har det inntil for ti år siden vært nødvendig å registrere opphavsretten for hvert verk og markere dette på kunstverket. Siden 1989, da USA sluttet seg til Bern.-konvensjonen har ikke denne formaliteten lengre vært nødvendig. |
| Dataprogrammer | er i åndsverkloven definert som litterære verk og er underlagt ÅLs vanlige regler om økonomiske og ideelle rettighete. Men dataprogrammer er så spesielle typer verk at lovgiverne har måtte innføre egne regler. Ingen har for eksempel rett til å lage kopier for privat bruk og det er speisielle regler for utleie og lån av dataprogrammer. Reglene for dataprogrammer som er laget i ansettelsesforhold skiller seg også ut fra opphavsmenns rettigheter i andre ansettelsesforhold. |
| Datalagring | Av avbildninger av dine kunstverk i
datamskinen er å regne som eksemplarframstilling som du har enerett til. Å overføre et
bilde til et digital system er det samme som å fremstille et nytt eksemplar. Det gjelder
selv ved overføring av et bilde fra et digitalt system til et annet eller ved utskrift av
bildet. I slike tilfeller skal du spørres på forhånd. Ofte er digital lagring av bilder en del av en trykkeprosess. Når du gir tillatelse til å trykke et bilde, anses også tillatelsen å gjelde den nødbvendige trykktekniske lagring. De lagrete bildene får ikke brukes i noe annen sammenheng og skal fjernes etter produksjon. |
| Eksemplar | Som eksemplar regnes enhver varig representasjon av verket, mest vanlig på papir eller lerret. Men også maskinlesbare (data) representasjoner er eksemplarer. En representasjon er i opphavsrettslig forstand også å betrakte som et eksemplar selv om verket er beskåret. |
| Eksemplarfremstilling | Som bildekunstner har du
enerett til eksemplarfremstilling. Det betyr at du har eneretten til å lage kopier eller
andre former for nye eksemplarer av ditt kunstverk. I opphavsrettslig forstand betyr
eksemplarfremstilling noe mer enn hva du vanligvis oppfatter med ordet. Det omfatter
enhver varig eller midlertidig fiksering av verket, uavhengig av på hvilke måte eller
form dette skjer, og uavhengig om det skjer en hel eller delvis utnyttelse av verket. Fotografi, videoopptak, kopiering, avstøpning, innspilling, filmopptak er alle forskjellige former for eksemplarfremstilling. Også overføring fra todimensjonalt til tredimensjonal form, og motsatt, omfattes av betegnelsen eksemplarfremstilling. Det vil også være eksemplarfremstilling selv om det foretas endring i verket, for eksempel i form av beskjæring. Eneretten til eksemplarfremstilling er en av de grunnleggende økonomiske rettigheter som ÅL gir den som skaper et åndsverk. Eksemplarfremstilling krever som hovedregel avtale med rettighetshaver. |
| Ekteskap | er ikke tatt med |
| Eneretten | Er opphavsrettens grunnsetning,
og gir opphavsmannen enerett til å råde over sitt verk ved å fremstille eksemplar av
det og å gjøre det tilgjengelig for allmennheten. I tillegg til bruk av verket i sin
opprinnelige skikkelse, omfatter eneretten også verket i endret skikkelse. Eneretten innebærer at andre som ønsker å bruke et åndsverk, må ha samtykke til dette fra opphavsmannen. Som vilkår for slikt samtykke settes ofte at det skal betales vederlag til opphavsmannen. Derfor kalles ofte eneretten "den økonomiske opphavsretten". |
| Erstatning | Dersom opphavsretten din krenkes, for eksempel ved at et verk reproduseres ulovlig, har du rett til erstatning. I praksis settes erstatningen som oftest til vanlig vederlag pluss utgifter til inndriving av kravet. (jfr.BONO) |
| Eva | er ikke tatt med |
| EU | er ikke tatt med |
| EØS | er ikke tatt med |
| Faks | er ikke tatt med |
| Fjernsyn | er ikke tatt med |
| Flere opphavsmenn | |
| Forbud mot bruk | |
| Forlagsavtale | |
| Formue | |
| Forvaltnings organisasjoner |
|
| Forvaltnings organisasjoner på bildekunst |
|
| Fotografi | Fra 1995 er fotografiretten
innlemmet i ÅL. ÅL skiller mellom fotografiske bilder og fotografiske verk. Fotgrafiske
verk nyter samme beskyttelse som vanlig kunstverk. Fotografiske bilder har en lavere
verkshøyde. Eneretten til fotografiske bilder varer i fotografens levetid og 5 år etter utløpet av hans dødsår, men likevel minst 50 år fra utløpet av det året bilde ble laget. Det er i utgangspunktet den som har kontroll over "knipsingen" som er opphavsmannen til et fotografi. |
| Fotografering av kunst | Reproduksjon av bildekunst forutsetter gjerne at det tas et fotografi. Lyssetting, skarpstilling m.m. krever teknisk dyktighet. Vanligvis regnes slik fotografi som et bilde, mer sjelden som et fotografisk verk. Resultatet blir et fotografi som er vernet som verk eller bilde, av et åndsverk som er vernet som åndsverk. For å bruke fotografiet, må brukeren ha tillatelse fra både fotograf og fra opphavsmann. Selv om vernetiden for åndsverket er gått ut, vil som oftest ikke vernetiden for fotografiet være utløpt (se over om Fotografiets vernetid). |
| Ideer | Opphavsretten beskytter ikke ider- selv om
ideene er beskrevet i verk det er opphavsrett til. Ideen må fremstå som et verk som er
"skapt", det vil si med en selvstendig og egenartet form. Ideer i form av
oppdagelser må beskyttes på annen måte (patenttretten). Opphavsretten forsvarer ikke
verk som bare finnes i fantasiene. Hvis du for eksempel har en ide som du nevner for en
kollega, og vedkommende stjeler denne ideen, har du ikke krav på beskyttelse. For en opphavsmann er det vanlig å la seg inspirere og påvirke av andres verk, og dette er ikke en krenkelse av opphavsretten. Den bakenforliggende ideen til et verk beskyttes ikke av opphavsrett. Et grunnleggende prinsipp i opphavsretten er fri utnyttelse av andres ideer. Hvis ideer skulle nyte opphavsrettslig vern, ville resultatet blitt monopol for skaperne av nye verk, og slike monopol er ikke i samfunnets interesse. |
| Illustrasjoner | Ikke-ansatte illustratører som leverer skisser og verk på bestilling, beholder, hvis ikke annet er avtalt, eiendomsretten til de innleverte verk. Forlag eller avis/tidsskrift som kjøper rettighetene til en nærmere definert bruk av bildene, kan ikke bruke bildene i andre sammenhenger enn avtalt uten illustratørens tillatelse. Illustratøren står ikke fritt til å selge bestilte bilder til andre. |
| Internett | Materiale som spres på Internett flyttes ikke, det kopieres. Enhver datamaskin er egentlig en "kopieringsmaskin", og Internett er en sammenknytning av millioner av slike "kopieringsmaskiner". Verk som er lagt ut på Internett har i prinsippet krav på samme vern som ved annen bruk, men det kan være vanskelig for den enkelte rettighetshaver å håndheve sin enerett. En måte å hindre misbruk på er å legge ut kunstverkene på nettet med så lav oppløsning at en nedlasting ikke egner seg for senere kommersiell utnyttelse. BONO samarbeider med søsterorganisasjoner i andre land om kontroll av bruk av bildekunst på nettet, og inngår avtaler om slik bruk. |
| Koding av bilder | Det gjøres i dag forsøk med å legge inn "vannmerker" eller "strekkoder" på digitale bilder for å hindre reproduksjon som ikke er godkjent på forhånd av rettighetshaver. |
| Kopinor | Sitat fra Årsmelding 1999 s. 29 Gjennom hele 1999 har det pågått en omfattende prosess i Kopinor for å klargjøre mulige oppgaver på det digitale området, og det er nå bred enighet om at Kopinor bør inngå avtaler med brukere om digital kopiering. Når dette skrives gjenstår riktignok noen avklaringer og formelle vedtak. Rettighetshaverne står i dag overfor formidable og uoversiktlige utfordringer på det digitale området. Utviklingen går svært raskt, og de færreste våger å spå hva som vil møte oss et halvt år frem i tiden. Det snakkes ikke lengre så mye om et papirløst samfunn, og vi må forvente at avtalene som Kopinor inngår om fotokopiering av bøker, aviser, tidsskrift osv., vil bestå. Digital kopiering vil imidlertid supplere og til dels erstatte kopiering på papir. Det synes nokså klart at brukerne også på det digitale området vil ta seg til rette, dvs. bruke beskyttet materiale med eller uten rettighetshaverens samtykke. Utfordringene blir da å få mest mulig kontroll med slik utnyttelse. |
| Offentliggjøring | Opphavsretten oppstår samtidig med verket og beskyttelsen inntrer uavhengig av om verket blir offentliggjort. Likevel er offentliggjøring et viktig tidspunkt i et åndsverks historie, fordi det utløser mange rettigheter og plikter. En offentliggjøring innebærer at du ser ditt verk som ferdig, og at det kan vises til publikum. Bare du selv kan avgjøre om og når du vil offentliggjøre ditt verk. Et åndsverk er etter ÅL offentliggjort når det med samtykke av opphavsmannen er gjort tilgjengelig for allmennheten. Et kunstverk er offentliggjort også når opphavsmannen har overdratt eksemplar av verket og dette er gjort tilgjengelig for allmennheten dvs. når det er stilt ut, solgt eller reprodusert. I disse tilfellene blir åndsverket vist eller spredt utenfor det private området med opphavsmannens velsignelse. På grunn av offentliggjørelsens viktige rettsvirkninger og p.g.a. behovet for klare kriterier m.h.t. om offentliggjørelsen har funnet sted, ble det i 1961 innført en særregel for kunstverk som sier at kunstverk som sier at kunstverk også skal ansees offentliggjort når opphavsmannen har overdratt eksemplaret og dette er gjort tilgjengelig for allmennheten gjennom å vises i en samling, gjengitt i en avis eller plassert på eller ved et offentlig sted. |
| Opphavsmann | Med opphavsmann siktes det til den som skaper verket. Opphavsretten oppstår alltid hos en fysisk person. |
| Originalitet | For å bli beskyttet må et verk ha originalitet. Med dette menes ikke kunstnerisk originalitet. Det sentrale i kravet til originalitet er at verket må ha et særpreg. Med særpreg menes at verket må være preget av opphavsmannens individualitet. |
| Portrett | Som innehaver av opphavsrett kan du ikke
utøve dine rettigheter til et bestilt portrettbilde (eller byste) uten samtykke både fra
bestilleren og den avbildede. Krenkelser av opphavsretten kan du reagere på uten samtykke
fra bestiller og avbildede. Hvis du har laget et ikke bestilt portrett av en person, vil
det være begrensninger i adgangen til å utnytte portrettet av hensyn til avbildedes
personvern. Tegninger og karrikaturer av offentlige personer eller kjendiser etter fotografi eller etterhukommelsen kan offentliggjøres uten at de avbildede samtykker. Fotografi som avbilder en person kan ikke gjengis eller vises offentlig uten samtykke av den avbildede- med visse unntak bl.a. for bilder med stor aktualitet og der personen er mindre viktig. Vernet gjelder i den avbildedes levetid og 15 år etter utløpet av hans dødsår. |
| Rammebetingelser | Flere trinn i prosessen ved digital
produksjon krever klarering i forhold til opphavsrettslige avtaler
rettighetsklareringer |
| Sitat | Sitat kan defineres som stykke eller del
av et åndsverk som noen bruker i tale, en bok eller i kritisk omtale. Det er tillatt å
sitere fra et offentlig verk uten tillatelse fra rettighetshaverne så fremt dette er i
samsvar med god skikk og nødvendig for formålet. Verket må være lovlig offentliggjort.
Hva som er "god skikk" må vurderes konkret for de forskjellige verkstyper, og
innen de forskjellige bruksområder. Det er uansett et krav at rettighetshavere navngis,
kilden angis og at sitatet er korrekt. Som hovedregel må sitatet inngå i en
egenprodusert sammenheng. Sitatretten vil ofte være begrenset i multimedia-produksjoner på grunn av den intense utnyttelsen som kan finne sted. På den visuelle området er sitatretten relativt begrenset: en hel gjengivelse av et kunstverk går ut over hva sitatretten gir lov til: gjengivelse av en del av et kunstverk kan ofte ikke gjøres uten at det innebærer krenkelse av opphavsmannens ideelle rett. Sitatretten kan likevel tenkes å hjemle billedsitat i form av gjengivelse av et utsnitt av et kunstverk, eller gjengivelse av kunstverk som del av et sitat fra et skrift eller annen sammensatt kilde som det siteres fra. Dette må vurderes konkret. |
| Student | Kunsthøskolene har i liten grad definert studentenes opphavsrett. Når elever og studenter i en læresituasjon løser oppgaver, har de anledning til å beholde sine skisser eller kopi av disse, men kan ikke overdra rettigheter eller på annen måte utnytte materialet kommersielt uten at dette er forutsatt eller avtalt med skolen. Vanligvis forbeholder skolen seg rett til utstilling og eventuelt senere presentasjon som ledd i undervisningen. Det gjelder også hovedoppgaver og andre selvstendige verk som studentene ellers har full råderett over. Ved kunsthøgskolen i Oslo, avd. SHKS tilsier skolens regelement at utførte oppgaver skal oppbevares av læreren, eller hvis læreren gir beskjed om det, av studenten. Skolen har rett til å beholde enkelte arbeider til arkivet. Studentene kan be om å få lånt ut disse arbeider. Hvis skolen ønsker å beholde et hovedfagsarbeid, må dette kjøpes. |
| Verkshøyde | For å kunne kalles et åndsverk må et kunstverk "i alle fall i noen grad være uttrykk for originalitet og individuelt preget åndsvirksomhet fra opphavsmannens side". Verket må representere en innsats av skapende åndsarbeid og framstå med en slik realitet at det kan reproduseres eller formidles til andre innenfor det litterærere, vitenskaplige eller kunstneriske området. Det må altså overstige en viss terskel. Hvor denne terskelen ligger kan bli gjenstand for tvist. Det er ikke ofte slike tvister oppstår rundt fri kunst, mer vanlig har det oppstått diskusjon rundt "nyttekunst". Det er ikke meningen at verkshøydekravet skal være et kvalitetskrav. |
| Kildehenvisning | Definisjonene er bla. hentet fra NBK s håndbok for 1999 og Kopinors årsmelding for 1999. |
| Søking
på veven |
Kildeutvalg & kildekritikk |
Bibliotek & databaser |
Opphavsrett | Om kilde- prosjektet |
| Tilbake til
start |
EVU hjemmeside | Riksvåpenet | Avd Est
EVU © Sist oppdatert:28.09.01 |
|
Høgskolen i Oslo |