”Å se verden fra et annet sted. Medier, norskhet og fremmedhet”

Elisabeth Eide og Anne Hege Simonsen, Cappelen 2004. Lanseringsdato 27.04.04

 
Å se verden fra et annet sted stiller engasjerende spørsmål ved våre forestillinger om det norske og det fremmede. Forfatterne tar for seg samtidige og historiske eksempler, som avisomtalen av drapet på Fadime Sahindal, debatten om slør og skaut, historiske reportasjer fra India og andre ’eksotiske’ land, reportasjer om en boksekamp mellom en hvit og en svart bokser i Oslo, 1935. Dermed åpner de for en viktig diskusjon om hvilke blikk vi mennesker møter hverandre med, ikke minst gjennom mediene. Et sentral tema i boken er medienes marginalisering av minoriteter.

Til tross for at Norge er blitt et flerkulturelt samfunn, møter tradisjonelle forestillinger om "oss selv" og "de andre" sjelden kritikk. Bare unntaksvis brytes grensene ned til fordel for et inkluderende og mangfoldig vi. Elisabeth Eide og Anne Hege Simonsen utfordrer de kulturelle lukkemusklene i det norske samfunnet, og tar til orde for å forstå forholdet mellom ’oss’ og ’dem’ på nye måter. Å se verden fra et annet sted er et tankevekkende innspill i møtet med en av vår tids viktigste politiske og kulturelle utfordringer.

Både Anne Hege Simonsen og Elisabeth Eide arbeider med forskningsprosjektet Norge fra halvkoloni til humanitær stormakt: Hundre år med de andre i norsk presse.

 
Se forlagets presentasjon

Anmeldelse, Dagbladet

Innhold

Innledning

1. INN I DET TREDJE ROM

Ensidighet og gjensidighet

Av Elisabeth Eide

 

Vår nære historie:

2. PETE SANSTØL OG "NEGERN FRA JUNAITEN"

En boksekamp i 1935

Av Anne Hege Simonsen

 

3. INDIA SETT MED NORSKE ØYNE

Helgefortellinger om et kontinent

Av Elisabeth Eide

 

4. TAUSE MENNESKER I CALCUTTA

Sitater som tegn på menneskeverd

Av Elisabeth Eide

 

5. TURIST I EN ANNEN VIRKELIGHET

Wallraff-tradisjonen gjennom 100 år

Av Elisabeth Eide

 

Nåtidsperspektiver:

6. ALLE SOM DAGLIG BLIR BORTE

Medier og marginalisering

Av Elisabeth Eide

 

7. SYDEN I SØR-AFRIKA

Journalist-turistens balansekunst

Av Anne Hege Simonsen

 

8. ET BUR AV TØY?

Sløret og blikket

Av Elisabeth Eide

 

9. FADIME. ETT DRAP - TO HISTORIER

Tabloide nyhetsjegere på rett spor?

Av Anne Hege Simonsen

 

10. PROFESJONELL DISTANSE OG EMPATI

Reportere og etniske minoriteter

Av Elisabeth Eide

 

11. Å SE VERDEN FRA ET ANNET STED

I Joseph Conrads fotspor

Av Elisabeth Eide