"Verden i sang" er et utvalg sanger fra det enorme og fantastiske flerkulturelle sangtilfanget som finnes i dag. Med denne sangboka ønsker vi å inspirere til økt og variert bruk av sang i ungdomsskolen, videregående skoler, høgskoler, folkehøgskoler og på alle andre arenaer hvor det kan og bør synges.

Et siktemål med "Verden i sang " er å vise at vi lever i en "global landsby", med stor tilgang på mange og ulike musikkulturelle utrykk, og med en forflytting av folk og kulturer som gir enorme muligheter for kulturell berikelse og vekst. Sangboka dekker således et vidt spekter av sanger fra ulike kulturer, som vi håper kan bidra til et større og mer variert kulturelt mangfold i skolen så vel som andre steder i samfunnet.
 
 

Sangboka har fire hovedfokus:

Sanger fra populærmusikken.

Sangboka har et relativt stort og variert utvalg av sangbare sanger fra populærmusikkens historie – vår tids internasjonale folkemusikk. Sangene er ordnet historisk og presentert i de kategoriene de hadde sin første storhetstid. I denne presentasjonen er sangene også inndelt i genre og stilarter.

Norske og nordiske sanger.

Boka presenterer her norske sanger med alt fra eldre tradisjonsstoff, Prøysen's sanger om ungdomstida, et utvalg av norske trubadurer og låtskrivere, norske viseklassikere til noen av dagens norske rockelåter og populærmelodier. Våre nordiske naboland er også relativt godt representert med et utvalg av gamle klassikere og nyere låter.

Europeiske sanger.

De øvrige europeiske sangene er et knippe av sanger fra sentrale språk- og kulturområder i Europa. Tekster på originalspråkene er her tatt med på de fleste av sangene for å stimulere til bruk av sang blant annet i språkundervisningen.

Sanger fra andre kulturer.

Denne delen av sangboka gir er et lite innblikk i et mangfold av ulike sanger fra Afrika, Asia og Latin-Amerika.

I tillegg til disse hovedområdene vil du finne Sanger for en såret jord, hvor temaer som Solidaritet, Miljø, Fred og frihet blir belyst med aktuelle sanger.

Sanger fra TV/Film/Musikaler, Livssynssanger, Julesanger, Kanon og Klassiske sanger er også organisert i egne kategorier.

Enkelte sanger vil høre hjemme i flere kategorier; disse er henvist til og skrevet i kursiv med innholdsfortegnelsen

I innholdsfortegnelsen er stoffet organisert med tanke på å motivere til temabasert og tverrfaglig undervisning med utgangspunkt i læreplanen for grunnskolen og den videregående skolen.
 
 

Det må understrekes at denne sangboka er et utvalg av sanger – mange vil kanskje savne sine favorittsanger/stilarter og et bredere utvalg innenfor enkelte kulturer – men vi har måttet foreta en prioritering. Boka er ikke ment å være representativ, og den vil derfor ha noen genremessige og geografiske tyngdepunkter.
 
 
 
 

Sangene varierer selvsagt i vanskelighetsgrad, men la deg ikke skremme. Det har vært et hovedpoeng under utvelgelse og tilretteleggelse at mange av sangene er enkelt besifret, har gitarvennlige tonearter og ligger i et komfortabelt sanglig toneleie. Vi håper at denne brukervennligheten vil bidra til at flere går løs på sanger som i andre sangbøker kan virke vanskelige p.g.a. krevende besifring og til tider utilgjengelige tonearter. Vi tror at de som ønsker flere besifringsmessige utfordringer selv klarer å utfylle sangene med tilleggs- og erstatningsakkorder. Mange av de gitarvennlige sangene har i tillegg henvisninger til en side med forenklingsakkorder (se side..)

Boka har også et appendiks med de vanligste akkordene presentert som noter, som gitargrep og som pianoakkorder. Her får du også noen enkle tips til transponering.

Noen av sangene er arrangert flerstemt (primært trestemt; sopran- alt - bass). Dette gjelder blant annet julesanger og afrikanske sanger. Mange av sangene har innskrevne 2. stemmer der det er en naturlig del av det sanglige uttrykket.
 
 

Sangboka ønsker også å slå et slag for de "estetiske møteplassene" i skole og samfunn. I vårt samfunn hvor konkurranse og fragmentert spesialisering er viktige kjennetegn, trenger vi å gjenreise fellesskapsformer hvor menneskelige relasjoner er framtredende. Det sterke fellesskapet som skapes gjennom sang kan bli en av disse "estetiske møteplassene".
 
 

En stor takk til Leif Dramstad i Norsk Musikforlag; din enorme repertoar-kunskap og din entusiasme har gitt viktige bidrag til denne boka.
 
 

Thor Neby

Per Arne Olsen